Strona 1 z 1

OK Akt urodzin - Aniela Jastrzębska 1888 par. Zbuczyn

: sob 18 gru 2021, 23:42
autor: Martyna3012
Witam.

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzin Anieli Jastrzębskiej z 1888r. par. Zbuczyn
AU-217 skan nr 40
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ki=6080216

Pozdrawiam serdecznie
Renata

Akt urodzin - Aniela Jastrzębska 1888 par. Zbuczyn

: ndz 19 gru 2021, 17:28
autor: Gośka
działo się we wsi Zbuczyn 19 czerwca/1 lipca 1888 roku o godzinie 2 po południu
ojciec - Julian Jastrzębski prywatny właściciel mieszkający we wsi Oczki lat 26
świadkowie – Józef Izdebski lat 40 i Piotr Borkowski lat 30
dziecko – ANIELA - urodzone w tutejszej wsi 17/29 czerwca tego roku o godzinie 3 po południu
matka – Tekla z Jasińskich lat 25