genealodzy.pl

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/bd19b918652cb419

Mam wielką prośbę. Jeżeli to jest możliwe bardzo proszę o przetłumaczenie wszystkich informacji dotyczących tego aktu. Staram się napisać historię rodziny i jest to dla mnie bardzo ważne.

Bardzo dziękuję i pozdrawiam,
Tomek

Akt chrztu nr 5/18XX,

ojciec: sierżant /der Feldwebel/ August Lange,
matka: Selma Julie Fanny urodzona Granel,
córka: Clara Selma Pauline urodzona 5.08.18XX w Ratibor
a chrzest był 16.08.18XX

Pozdrawiam
Roman M.