genealodzy.pl

Witam, proszę o przetłumaczenie aktu z parafii winnica, miejscowość rębkowo. Akt zgonu Jana Rębeckiego z roku 1908.
Numer aktu to 57

Pozdrawiam Tomasz Link wklejam poniżej.

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 1918&y=524

Tomaszu,

Pamiętaj o "Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml


Winnica 17/08/1908 o 11:00,
Zgłaszający: Ignacy Rębecki 27 ojciec (ale to jest błędny zapis skryby) zmarłego służący, Józef Darkowski 42 rolnik, obaj w Rębkowa,
Zmarły: Jan Rębecki, zm. 15/08/1908 o 9:00 w Rębkowie, lat 75, ur. w Siennicy, zam. w Rębkowie, syn zmarłych patrz indeksy małżonków Rębeckich, zostawił żonę Ludwikę zd. Zakrzewska.