Byłbym wdzięczny za pomoc z rozszyfrowaniem nagłówków w księdze zgonów.
https://chmura.pudelek.org.pl/s/sjf27Je6fX2xbF4
Pierwsza kolumna to wiek. Ale co do pozostałych nie mam pewności.
Tytuły z nagłówka metryk zgonów
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
Andrzej75
- Posty: 15148
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
To są dane, które wykorzystywano do celów statystycznych: stan cywilny / stan wojskowy; a w każdej z tych kolumn: stan męski, stan kobiecy.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043