Barbara Radecka - Lubelskie

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Rafal1

Sympatyk
Posty: 280
Rejestracja: śr 07 kwie 2021, 12:56
Lokalizacja: Irlandia

Barbara Radecka - Lubelskie

Post autor: Rafal1 »

Witam,

Natrafiłem na dziwną - dla mnie sprzeczną informacje:

- Barbara Radecka zgon - 1815r. - zostawiła po sobie męża Szczepana - w akcie jest Jan Rutkowski tkacz zięć zmarłej :

akt. 6 :

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 96-W8?i=45


- Jan Rutkowski tkacz i Katarzyna Radecka - ślub 1814 - rodzice Katarzyny o Szczepan i Anna:

akt. 21:

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 1785&y=319

Tesciowa Barbara umiera w 1815r. a jej zieć bierze ślub w 1814 i jego teściową jest Anna. Jak to możliwe ??

Pozdrawiam
Rafal
Awatar użytkownika
diabolito

Członek PTG
Posty: 1167
Rejestracja: pt 22 mar 2019, 21:36
Lokalizacja: Piotrków Trybunalski

Barbara Radecka - Lubelskie

Post autor: diabolito »

A może jej było Anna Barbara? A używała Barbara?
Albo zwykła pomyłka przy spisywaniu aktu ślubu lub zgonu.

Czy są alegaty do ślubu? Może tu juz coś się rozjaśni.
Pozdrawiam serdecznie,
Robert
Rafal1

Sympatyk
Posty: 280
Rejestracja: śr 07 kwie 2021, 12:56
Lokalizacja: Irlandia

Barbara Radecka - Lubelskie

Post autor: Rafal1 »

Niestety nie znalazłem alegatów.
Być może pomyłka. Hmmm....

Pozdrawiam
Rafal
Awatar użytkownika
diabolito

Członek PTG
Posty: 1167
Rejestracja: pt 22 mar 2019, 21:36
Lokalizacja: Piotrków Trybunalski

Barbara Radecka - Lubelskie

Post autor: diabolito »

A akt urodzenia Anny/Barbary?
Pozdrawiam serdecznie,
Robert
Rafal1

Sympatyk
Posty: 280
Rejestracja: śr 07 kwie 2021, 12:56
Lokalizacja: Irlandia

Barbara Radecka - Lubelskie

Post autor: Rafal1 »

Niestety nie znalazłem jak do tej pory
(trzeba szukać gdzieś...)

Pozdrawiam
Rafal
Awatar użytkownika
MonikaNJ

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1584
Rejestracja: ndz 03 lut 2013, 18:57

Barbara Radecka - Lubelskie

Post autor: MonikaNJ »

Rafale,
chyba jednak Barbara- zobacz

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... te=&near=1
to niedaleko od Góry
pozdrawiam monika
>Wanda>Feliksa>Anna>Józefa>Franciszka>Agnieszka>Helena>Agnieszka
Al_Mia

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1372
Rejestracja: pt 08 lis 2013, 19:01

Post autor: Al_Mia »

Nie można póki co wykluczyć że matka Katarzyny miała na imię Anna, choćby dlatego że Katarzyna najstarsza z dzieci (odnalezionych).

Po śmierci Anny Szczepan mógł ożenić się z Barbarą (która to Kasię wychowywała).
Nie będzie raczej pewności czy w metryce to tylko błąd pisarza, póki nie odnajdzie się metryka urodzenia Katarzyny lub ewentualnie ślubu/ślubów Szczepana .

pozdrawiam

Ala
Awatar użytkownika
MonikaNJ

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1584
Rejestracja: ndz 03 lut 2013, 18:57

Post autor: MonikaNJ »

to fakt, że jedynie metryka chrztu/urodzenia (aneks) Katarzyny lub ślubu rodziców może dać pewność. Jeśli brać pod uwagę dwie żony ojca to tak czy siak popełniony był błąd: jeśli nie w imieniu matki; to w tym czy żyła na ślubie córki. Jest napisane, że Katarzyna stawia się w asystencji ojca Szczepana i matki Anny -1814 a w 1815 umiera Barbara teściowa jej męża.
pozdrawiam monika
>Wanda>Feliksa>Anna>Józefa>Franciszka>Agnieszka>Helena>Agnieszka
Al_Mia

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1372
Rejestracja: pt 08 lis 2013, 19:01

Re: Barbara Radecka - Lubelskie

Post autor: Al_Mia »

Rafal1 pisze:Niestety nie znalazłem alegatów.
Być może pomyłka. Hmmm....

Pozdrawiam
Rafal
Alegaty z tych lat są w AP Lublin (nie dostępne on-line).

Ala
Rafal1

Sympatyk
Posty: 280
Rejestracja: śr 07 kwie 2021, 12:56
Lokalizacja: Irlandia

Re: Barbara Radecka - Lubelskie

Post autor: Rafal1 »

Ogromnie dziekuje za pomoc
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”