genealodzy.pl

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/5d1e67df1b80cc6e

Mam wielką prośbę. Jeżeli to jest możliwe bardzo proszę o przetłumaczenie wszystkich informacji dotyczących tego aktu. Staram się napisać historię rodziny i jest to dla mnie bardzo ważne.

Von Struve, Mittelstaedt

Bardzo dziękuję i pozdrawiam,
Tomek

7. November 1897

52.) Keferstein, Ludwig, Hauptmann und Comp(anie)-Chef vom Pionier-Bataillon No. 18
M(utter): Sophie, geb. von Mittelstaedt
S(ohn): Ernst Moritz Ludwig, geb. den 27. Juli 1897
P(aten):
1. Herr Oberamtmann F. Mittelstaedt - Labischin
2. Herr Rittergutsbesitzer Albert von Struve - Russland
3. Frau Clothilde Dahms - Berlin
4. Frl. Helene von Mittelstaedt - Russland