genealodzy.pl

Dzień dobry!
Czy mógłbym prosić o odczytanie i przetłumaczenie zanaczonego fragmentu z aktu zgonu mojej 4x prababci Marianny Gabrysz zd. Makiołka?
Z góry bardzo dziękuję!

https://zapodaj.net/50ac86e85a541.jpg.html

Tochter zu Brinnitz verstorbenen Milchhändler Maketka`schen Eheleute;
nähere Angaben sind dem Anzeigenden nicht bekannt.

Córka handlarza mlekiem Maketka, zmarłych w Brinnitz małżonków Maketka;
bliższe dane były dla zgłaszającego zgon nieznane.

Bliżej byłoby Makełka, ale widzę -t- ;Maketka

Pozdrawiam
Roman M.