genealodzy.pl

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu chrztu:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/34efe334a9a2b7ef

Mam wielką prośbę. Jeżeli to jest możliwe bardzo proszę o przetłumaczenie wszystkich informacji dotyczących tego aktu. Staram się napisać historię rodziny i jest to dla mnie bardzo ważne.

Bardzo dziękuję i pozdrawiam,
Tomek

Ur.27.12 o 2 wieczorem , chrzest 29-go Emilia Josepha corka Antona Granel pisarza miejskiego z Zauditz , katolika i Christiny Schirmer ewangeliczki
Chrz. Pan Elias Klinger mistrz farbiarstwa czarnego i obywatel z Zauditz i Josepha Hellmann, corka po zmarlyn Johann Hellamnn chalupika z Piterna ? (gdzies w Austrii) i zamieszkala Zauditz