Strona 1 z 1

Prośba o przetłumaczenie fragmentu z aktu chrztu

: pt 31 gru 2021, 16:38
autor: Opteex
Dzień dobry,

Serdecznie proszę o przetłumaczenie tego fragmentu z aktu chrztu z 1680 roku:

Umorun coniugum Leuantes

Nie umiem wstawić zdjęcia, więc tak przepisałem jak rozczytałem

Pozdrawiam,
Paweł Kozłowski

Prośba o przetłumaczenie fragmentu z aktu chrztu

: pt 31 gru 2021, 18:49
autor: 111chris
Dopasuj coś z tego słownika:
http://genepedia.pl/index.php/S%C5%82ow ... %82ac.-pol.

Conjugum Legitimorum ? – ślubnych małżonków
Levantes fuere ? - chrzestni
Uxorem, uxor ? - żona

Krzysiek