genealodzy.pl

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu chrztu:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/439a8c2d06a5c194

Mam wielką prośbę. Jeżeli to jest możliwe bardzo proszę o przetłumaczenie wszystkich informacji dotyczących tego aktu. Staram się napisać historię rodziny i jest to dla mnie bardzo ważne.

Bardzo dziękuję i pozdrawiam,
Tomek

Chrzest 18-go 10. Urodzony 26.9 po poludniu 15:45
Ojciec Erdmann, matka Bertha dd Leschke , zawod ojca sztygar
Syn Carl, Ernst, Enoch
Chrz.
karczmarz Ernst Wandel in Mitte- Lagiewniki
slusarz hutniczy Enoch Innerling in Freidenshütte
wyzszy (Ober) dozorca maszyn Carl Leschke w Laurahütte