akt małżeństwa 31-01-1837 Kromołów

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Czupryna01

Sympatyk
Posty: 280
Rejestracja: śr 03 lip 2019, 00:23
Podziękował: 5 times
Otrzymał podziękowania: 1 time

akt małżeństwa 31-01-1837 Kromołów

Post autor: Czupryna01 »

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie z łaciny wszystkich wyrazów krótkiego aktu małżeństwa z 31-01-1837. Nie jestem także pewien, czy dobrze odczytuję nazwiska i imiona.
link:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/18f6da604861ee58
Oryginał na FS tu, skan 360:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410
i tu, skan 231:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410
Z góry serdecznie dziękuję
Romuald
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”