genealodzy.pl

Proszę o tłumaczenie metryki urodzenia. Dziękuję

U, Nr 51; Gruszczyce, 1911 - Wiktoria Dorabiała

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 25&x=0&y=0

Sylwia

Łyżwa_Więch_Damięcki pisze:Proszę o tłumaczenie metryki urodzenia. Dziękuję

U, Nr 51; Gruszczyce, 1911 - Wiktoria Dorabiała

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 25&x=0&y=0

Sylwia

Działo się w Gruszczycach 23 października/5 listopada 1911 o godz. 1 po południu
ojciec – Szczepan Dorabiała lat 28 włościanin z Gruszczyc
matka – Marianna Wrubel lat 28
urodzona – WIKTORIA - w Gruszczycach 15/28 października tego roku o godzinie 10 wieczorem
rodzice chrzestni – Władysław Kołodziejczyk i Władysława Kaczmarek