genealodzy.pl

Dzień dobry,

proszę o pomoc w przetłumaczeniu notatki z marginesu aktu nr47 z 25.02.1901.
https://genealogiawarchiwach.pl/#query. ... uery.query

Pozdrawiam,
szymon niedlich

Nazwiska imiona rodziców zmarłego są następujące:
Martin Lewandowski i Barbara urodzona Serdeczna.
Zmarły był żonaty z Veronica Lewandowski urodzonej Jablonski.

Wpisano na zarządzenie /Anordnung/ Królewskiego Sądu obwodowego
/des Königlichen Amtsgerichts zu Thorn/ z 2.02.1904.

Urzędnik Stanu Cywilnego: R. ?Relewski

Pozdrawiam
Roman M.