genealodzy.pl

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/f9a07c01d370ea10

Mam wielką prośbę. Jeżeli to jest możliwe bardzo proszę o przetłumaczenie wszystkich informacji dotyczących tego aktu. Staram się napisać historię rodziny i jest to dla mnie bardzo ważne.

Bardzo dziękuję i pozdrawiam,
Tomek

19.9.1918
Na zgloszenie dyrekcji policji spisano, ze wdowa po kupcu Elisabeth Flora Helene Schirmer z domu Linke , lat 55 zam. Drezno Zwickauerstr. 4
Corka zawod ojca nieznany, Julius Linke i jego malzonki Flora dd Stolpner, oboje juz zmarli i ostatnie miejsce zamieszkania nieznane. W Dreznie na Zwickauerstr. 4 dnia 17.9 przed poludniem pomiedzy krotko przed 12 sta a okolo 6 godzina zmarla