Proszę o tłumaczenie z łaciny

[anton_burza]

proszę o pełne tłumaczenie aktu z łaciny

https://zapodaj.net/8fffc6d8c80cb.jpg.html

z góry dziękuje
Antoni

OK

[Andrzej75]

To jest łaciński odpowiednik aktu zindeksowanego w Genetece:
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... _date=1844
Czyli wiadomo, że jest to akt urodzenia/chrztu znanej z imienia i nazwiska osoby.
W tym wypadku chodzi o dopełnienie ceremonii chrzcielnych nad dziewczynką, którą 10 lat wcześniej ochrzczono z wody.
Nie podano tutaj innych informacji niż te, które zawarto w akcie spisanym po polsku.