Akt ślubu Józefa Segietńskiego-OK

Hanna_Kapala · Post autor: **Hanna_Kapala** » śr 05 sty 2022, 16:20

Bardzo prosze o przetłumaczenie aktu ślubu Józefa Segietyńskiego i Marianny Jeziorańskiej.
Parafia: Wojsławice
Rok; 1766
Akt nr 10

https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki ... ce/092.jpg

Z góry bardzo dziękuję

Hania

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » śr 05 sty 2022, 16:55

Wojsławice z Łaszczuwką
17 VIII
zaślubieni: uczciwi Józef Segietyński, kawaler z Łasczuwki; Marianna Jeziorańska, panna z Wojsławic; nowo nawróceni na wiarę Chrystusową
świadkowie: uczciwi Dominik Krysiński; Józef Wołowski; Józef Zwierzchowski oraz inni wiarygodni
błogosławił: Stanisław Dąbkowski, proboszcz wojsławicki