genealodzy.pl

Dzień dobry,
proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu ślubu Elżbiety Boguckiej.

https://drive.google.com/file/d/1m6YA7I ... sp=sharing

Z góry dziękuję za pomoc.

Pozdrawiam,
Kasia

Boguty Leśne
25 XI
zaślubieni: urodzeni Franciszek, syn niegdyś Adama Dąbrowskiego, parafianin dąbrowski ze wsi Dąbrowy-Nowejwsi (z zaświadczeniem od prześwietnego i przewielebnego Dąbrowskiego, proboszcza w Dąbrowie Wielkiej); Elżbieta z Boguckich, wdowa po niegdyś urodzonym Pawle Boguckim [Centen???]
świadkowie: urodzeni i szlachetni Mateusz Tymiński; Szymon i Szczepan/Stefan Godlewscy; Paweł Dąbrowski; Stanisław Godlewski