akr ur nr4 1686 r Miedniki -Ok

[Piotr_Pukin]

Kolejny akt tym razem ur. nr krewniaka z 8 lub 9linii z którego odczytałem
1686.01.? Katarzyna córka Semenis Pukina (PUKIN) i Krystyna Songin ze wsi Dejnowo, świadkowie Andrzej Kołton i Katarzyna Legień ze wsi Pobień
Proszę o sprawdzenie i potwierdzenie bądź uzupełnienie o informacje których nie uwzględniłem (kawaler, panna)
krata opisana 21 / do otwarcia >22
https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/267926696
Piotr

[grad]

Co do daty to się nie wypowiem(ale rok i miesiąc pewny), natomiast to co czytasz jako Songin to wg mnie prawowitych małżonków ze (wsi) Leinow. Tam wg mnie literki D nie ma. Widziałem Twój poprzedni post i stała tam jak byk nazwa, której tu użyłeś. Resztę czytam tak samo. No może nazwisko pani świadek - Leigerowa oraz to że nie ma słowa córka tylko ojciec. Może jeszcze ktoś podpowie.
Z poważaniem
Sławek

[Andrzej75]

chrz. […] I
dziecko: Katarzyna
rodzice: Szymon Pukina i Krystyna, ślubni małżonkowie z Lejnowa
chrzestni: Andrzej Kołtun z Pobek; Katarzyna Leigenowa z Pobień