Pomoc w odnalezieniu miejscowości - po polsku

[pawel26]

Dzień dobry,

mam problem ze znalezieniem miejscowości urodzenia mojej pra(x4)babci. Urodziła się ona w "Orochozcze w Kraju Rosyjskim" - zgodnie z tym, co udało mi się odczytać. Niestety nigdzie taka miejscowość nie występuje (szukałem zarówno w polskiej wersji, jak i w cyrylicy). Byłbym wdzięczny za pomoc w zidentyfikowaniu jej miejsca urodzenia.

W linku zamieszczam wycinek z metryki z zaznaczonym interesującym fragmentem: https://postimg.cc/9DpGbQr7

Z góry dziękuję za wszelką pomoc i wskazówki.

pozdrawiam
Paweł

[MonikaNJ]

urodzoną w Grochowie
może to ta miejscowość
https://pl.wikipedia.org/wiki/Grochowo_(rejon_miorski)

[grad]

Witam
Monika odczytała nazwę miejscowości poprawnie.
Natomiast co to za wieś to należałoby znać nieco perspektywę, chociaż nie chcę podważać propozycji Moniki. Np mój 3*pra ma w akcie małżeństwa że urodził się w Prusach a tak naprawdę była to wioska niedaleko Poznania. Dokument małżeństwa powstał w zaborze rosyjskim niedaleko od granicy z Prusami (rzecz się dzieje przed zjednoczeniem)
Z poważaniem
Sławek

[Andrzej75]

Ja czytam „w tymże mieście Orochowie”.
Być może chodzi o Horochów:
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... om_III/132

[pawel26]

urodzoną w Grochowie
może to ta miejscowość
https://pl.wikipedia.org/wiki/Grochowo_(rejon_miorski)

Bardzo dziękuję za odpowiedź, rzeczywiście kończy się na "...rochowie". Zastanawiałem się nad tym dalej i:

1. litera G u tego księdza wygląda inaczej i wielokrotnie jest inaczej pisana https://postimg.cc/cKGfdt22, stąd zbiło mnie to z tropu. Też nie wiem, na ile powinienem się tym sugerować.
2. Jest napisane w "Mieście Grochowie". Grochowo, o którym jest mowa w artykule na wikipedii wskazuje, że w czasach zaborów był to zaścianek (moja metryka pochodzi z 1826 roku). Wobec tego pojawia się pytanie - czy tak po prostu pisali i wniosek jest zbyt naciągany, czy może chodzi o jeszcze inne miasto/miejscowość?

Pozdrawiam
Paweł

[MonikaNJ]

Pawle,
rzeczywiście "G" inaczej pisał. Następnym razem jeśli można prosić, zamieszczaj większy wycinek do porównania. Będzie łatwiej rozszyfrować "co poeta miał na myśli" Faktycznie nie spojrzałam na tę drugą linijkę gdzie jest napisane "miasto'. W tej sytuacji to nie będzie ta miejscowość i to co proponuje Andrzej jest bliżej prawdy.

[pawel26]

Ja czytam „w tymże mieście Orochowie”.
Być może chodzi o Horochów:
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... om_III/132

Dziękuję! To może być dobry trop, ponieważ w słowniku geograficznym przy Horochowie jest napisane:

"Hrabia [..] oddając swej córce dobra horochowskie, zabrał ze sobą część dzieł sztuki [...] resztę zaś zbiorów Tarnowscy, przeniósłszy się do dóbr dzikowskich, przewieźli do Galicyi".

Może to jest zbieg okoliczności, ale tak się składa, że dobra dzikowskie były koło Wielowsi na terenie ówczesnej Galicji, z której pochodził mój pra(x4)dziadek, jej mąż. Obecnie są to tereny Tarnobrzega. Także z dużym prawdopodobieństwem może chodzić właśnie o Horochów.

[Andrzej75]

Takie nazwisko występowało w parafii Horochów:
https://wolyn-metryki.pl/Wolyn/index.ph ... niec_szuk=

[pawel26]

Pawle,
rzeczywiście "G" inaczej pisał. Następnym razem jeśli można prosić, zamieszczaj większy wycinek do porównania. Będzie łatwiej rozszyfrować "co poeta miał na myśli" Faktycznie nie spojrzałam na tę drugą linijkę gdzie jest napisane "miasto'. W tej sytuacji to nie będzie ta miejscowość i to co proponuje Andrzej jest bliżej prawdy.

Jasne, będę całe wycinki zamieszczał dziękuję za pomoc!

Takie nazwisko występowało w parafii Horochów:
https://wolyn-metryki.pl/Wolyn/index.ph ... niec_szuk=

Zgadza się, będę drążył temat dalej. Dziękuję!