Problem z odczytaniem j.polskiego
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
-
Jarosław_matusiak87
- Posty: 7
- Rejestracja: pt 24 gru 2021, 08:35
Problem z odczytaniem j.polskiego
Witam czy ktoś mógłby mi pomóc w odczytaniu bo nie rozumiem całego tekstuhttps://photos.app.goo.gl/2oRaTpWCT2AHRr4W9
-
Kamiński_Janusz
- Posty: 3474
- Rejestracja: czw 26 mar 2015, 20:17
- Lokalizacja: Tomaszów Mazowiecki
- Kontakt:
Problem z odczytaniem j.polskiego
z linku trzeba usunąć wyraz "tekstu" ...
Janusz
Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
Problem z odczytaniem j.polskiego
Mniej więcej coś takiego. Mogłem przekręcić nazwę miejscowości.
Działo się w ?? dnia czternastego lipca tysiąc ośmset piędziesiątego roku o godzinie szóstey wieczór.
Stawił sie Jan Łabasiński służący lat trzycieści ośm mający w Markowicach zamieszkały w przytomności Piotra Zaleskiego służącego lat trzydzieści dziewięć i Stefana? Jarosika? gospodarza lat pięćdziesiąt dwa mającego w Markowicach zamieszkałych i okazał nam dziecię płci żeńskiej urodzone w Markowicach dnia trzynastego biężącego miesiąca o godzinie trzeciej z rana z jego małżonki Magdaleny z Przybyszów? lat trzydzieści ieden mającej. Dzieciu temu na chrzcie świętym odbytem w dniu dzisiejszym nadane zostało imię Anna? a rodzicami jego chrzestnymi byli Piotr Zaleski i Marianna Szaff??
Akt ten stawiającemu i świadkom przeczytany przez nas podpisany został stawiający i świadkowie pisać nie umieją.
Pozdrawiam
Michał Stojek
Działo się w ?? dnia czternastego lipca tysiąc ośmset piędziesiątego roku o godzinie szóstey wieczór.
Stawił sie Jan Łabasiński służący lat trzycieści ośm mający w Markowicach zamieszkały w przytomności Piotra Zaleskiego służącego lat trzydzieści dziewięć i Stefana? Jarosika? gospodarza lat pięćdziesiąt dwa mającego w Markowicach zamieszkałych i okazał nam dziecię płci żeńskiej urodzone w Markowicach dnia trzynastego biężącego miesiąca o godzinie trzeciej z rana z jego małżonki Magdaleny z Przybyszów? lat trzydzieści ieden mającej. Dzieciu temu na chrzcie świętym odbytem w dniu dzisiejszym nadane zostało imię Anna? a rodzicami jego chrzestnymi byli Piotr Zaleski i Marianna Szaff??
Akt ten stawiającemu i świadkom przeczytany przez nas podpisany został stawiający i świadkowie pisać nie umieją.
Pozdrawiam
Michał Stojek
Michał Stojek