genealodzy.pl

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Ignacy Kłaczkowski Parafii Sosnowiec - Katedra WNMP miejscowość Pogoń rok 1900 poz 1860. Skan otrzymano z Archiwum Państwowego w Katowicach.

https://images90.fotosik.pl/565/436411c521e7c4a9.jpg

Poszukuję wszelkiej informacji na temat nazwiska ojca, moje przypuszczenia to Rokita lub Rokiciński.
Proszę o przetłumaczenie tekstu i wskazanie innych danych.
Pozdrawiam
Piotr

chrzest - 28.XII.1900/ 10.I.1901
zgłosili - Marianna Zaremba, akuszerka z Pogoni, l.27 oraz kupcy z Pogoni Marceli Sołyga, l.36 i Stanisław Zabielski, l.30
Ignacy - ur. wczoraj o 6 rano w Pogoni
matka - Michalina Klaczkowska, niezamężna, lat 30
chrzestni - Marceli Sołyga i Emilia Pusz

Ela