genealodzy.pl

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu chrztu:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/93b50303e8f57d45

Mam wielką prośbę. Jeżeli to jest możliwe bardzo proszę o przetłumaczenie wszystkich informacji dotyczących tego aktu. Staram się napisać historię mojej rodziny i jest to dla mnie bardzo ważne.

Bardzo dziękuję i pozdrawiam,
Tomek

Dziecko Flora Clara Julie, ur. 15.12.1871 o 10:30 przed poludniem , dziecko slubne, ojciec Schirmer Arnold Carl Friedrich slusarz maszynowy, matka Wegner Emilie Ottilie Caroline
Adres rodzicow Neu Roßstr. 8
Chrzest 8 marca , ksiadz Weitling, chrz. kupiec Wilhelm Wegner, pani Wegner
Gelbgießer Heinrich i pani Heinrich

https://de.wikipedia.org/wiki/Gelbgie%C3%9Fer