genealodzy.pl

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu chrztu:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/899ffd0b25f2a68d

Mam wielką prośbę. Jeżeli to jest możliwe bardzo proszę o przetłumaczenie wszystkich informacji dotyczących tego aktu. Staram się napisać historię mojej rodziny i jest to dla mnie bardzo ważne.

Bardzo dziękuję i pozdrawiam,
Tomek

To Carlotte Marie! Ur. 28.5.przed poludniem o 11 , slubna pana C.F.G Heinrich (Gelbgießer)
Matka Auguste Louise Marie Wegener
Adres trzeba poszukac cos Velängerte ... przedluzona... , chrzest 24 maja,
chrz.
Pan Christian Wegener woznica,
pan Carl Wegener robotnik w fabryce tabaku
Pan Wilh[elm] Wegener kupiec
Panienka Caroline Wegener
Panienka Louise Lämmermann