genealodzy.pl

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu chrztu:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/48e88beb58855532

Mam wielką prośbę. Jeżeli to jest możliwe bardzo proszę o przetłumaczenie wszystkich informacji dotyczących tego aktu. Staram się napisać historię mojej rodziny i jest to dla mnie bardzo ważne.

Bardzo dziękuję i pozdrawiam,
Tomek

Emilie Ottilie Caroline ur. 9.11.przed poludniem o 11, corka slubna Wegener Johann Christian, restaurator, matkaBoersdorf Maria Friedericke Auguste
Zam. Schulzen 23 , daty chrztu tu nie widze, ksiadz Müller, chrz. Gebliard i Krempel