Strona 1 z 1

AZ Julianna Mrugała (?) Żegocin, Wieczyn 1828 OK

: czw 20 sty 2022, 17:17
autor: Piotrowski_Dariusz_1967
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu z parafii Żegocin , wieś Wieczyn , rok 1828 Julianna Mrugała (?) , akt zaznaczony czerwoną ramką
https://www.fotosik.pl/zdjecie/088bbad4d93a52f0

z góry dziękuję
Darek

AZ Julianna Mrugała (?) Żegocin, Wieczyn 1828

: pt 21 sty 2022, 03:32
autor: Andrzej75
37, Wieczyn, Mrugalanka, gratis
Roku jw., 23 IV o godz. 7 rano umarła dziewczynka imieniem Julianna, córka naturalna pracowitej Małgorzaty Mrugalanki, mająca 3 lata, wyniszczona suchotami, pochowano ją na cmentarzu od wschodu. Świadkowie: matka zmarłej i Szymon Glapa.