genealodzy.pl

Dzień dobry,

Serdecznie proszę o tłumaczenie aktu zgonu Antoniny Graś z domu Jerzy, córkę Augusta i Rozalii, zmarłą w 1901 roku w Miałach.
https://ibb.co/kxyBSzf

Pozdrawiam,
Karol

24.9.1901
Stawil sie wlasciciel Thomas Grausch i zglosil, ze dozywotnica Antonia Grausch lat 85, katoliczka ur. Penskowo, zamezna z zyjacym dozywotnikiem Joseph Grausch w Miala, corka zmarlego gospodarza August Jerzy i jego malzonki Rolie dd Kawicki
W Miala w swoim wlasnym mieszkaniu dnia 23.9 1901 popoludniu o 12 zmarla.
Zglaszajacy oswiadczyl, ze byl obecny przy zgonie.
Podpisano