genealodzy.pl

Proszę o przetłumaczenie:
M, nr 18, Huta Jabłonowska, Parafia Mnin, 1903 rok, Aleksander Szustak oraz Zofia Tkacz

link:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440

najbardziej mi zależy o jak największej informacji o Aleksandrze

JJaniszewska pisze:Proszę o przetłumaczenie:
M, nr 18, Huta Jabłonowska, Parafia Mnin, 1903 rok, Aleksander Szustak oraz Zofia Tkacz

link:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440

najbardziej mi zależy o jak największej informacji o Aleksandrze

działo się we wsi Mnin 27 maja/9 czerwca 1903 roku o godzinie 9 rano
młody – ALEKSANDER SZUSTAK – kawaler lat 37, syn Jakuba i Ludwiki z Pawłowskich małżonków Szustaków, włościanin urodzony i mieszkający w Wilczkowicach parafii Radoszyce
młoda – ZOFIA TKACZ – panna lat 20, córka Karola i zmarłej Marianny z Janiszewskich małżonków Tkaczów, włościanka urodzona i mieszkając w Hucie Jabłonowskiej
umowa przedślubna nie została zawarta
świadkowie – Jakub Gorajca lat 53 i Bartłomiej Świercz lat 43 włościanie z Mnina

to chyba odpowiedź nie do mojego posta

już poprawiłam zaraz po wstawieniu zorientowałam się że coś nie tak