genealodzy.pl

Dobry wieczór.

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Jadwigi Sadeckiej.

Akta USC Gzin 37/1915

https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query

Z góry dziękuję.

Halo,Scharnese.4.10.1915 Brunislawa Szymanski z domu Wojciechowski,żona robotnika
Johann Szymanski,obydwoje katolicy,w mieszkaniu męża w Scharnese,dnia 01.10.1915
przedpoŁudniem,urodziŁa syna,który otrzymał imiona,Johann Franz.