genealodzy.pl

Dzień dobry,

Zwracam się z uprzejmą prośbą o tłumaczenie aktu małżeństwa Macieja Konieczniaka z 1804 roku. Ostatni akt, miejscowość Pratkowice:

Chciałem zapytać czy imię Matheum można przetłumaczyć jako Maciej czy Mateusz?

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

Serdecznie pozdrawiam,
Bartosz

Pratkowice
29 I
zaślubieni: Mateusz Konieczniak, kawaler, 20 l.; Apolonia Nowacka, panna, 18 l., ze wsi Pratkowice
świadkowie: Piotr Jędrzejczyk; Wojciech Nowak
błogosławił: o. Zygmunt Frasonkiewicz

https://genealodzy.pl/Latin-index-letter-M.phtml