Prośba o przetłumaczenie aktu chrztu

[goska1995]

Bardzo proszę o przetłumaczenie chrztu z księgi parafialnej. Chodzi o chrzest nr. 37 Ludovicus Bleja.


https://drive.google.com/file/d/1v8tN4S ... p=drivesdk

Z góry dziękuję za pomoc

[Andrzej75]

Wyręba
chrz. 18 VIII 1839; ur. 9 VIII o godz. 9 rano
dziecko: Ludwik
rodzice: Seweryn Bleja, komornik, i Marianna ze Zgrabczyńskich, ślubni małżonkowie
chrzestni: Wojciech Bleja; Joanna Rovel; komornicy
chrzcił (za zgodą właściwego komendarza): przewielebny Zgrabczyński, wikariusz szubiński