Strona 1 z 1

Alojzy Gzella - zgon - lista strat - 1914 - OK

: wt 01 lut 2022, 14:17
autor: molek
Dzień dobry,

uprzejmie proszę o przetłumaczenie informacji o zgonie na liście strat I wojny światowej. Nie mogę rozczytać drugiej części
http://des.genealogy.net/search/show/1879118

?? Aloisius Grzella (9 komp), Miedzno (nazwa przekręcona), ... ciężko ranny ... i dalej nie rozumiem. Spodziewam się że to nazwa miejsca gdzie zginął.

Może na początku strony będą też jakieś informacje o miejscu walk lub miejscu pochówku?

Z góry dziękuję za pomoc w rozszyfrowaniu.

Pozdrawiam,
Michał

: śr 02 lut 2022, 01:16
autor: Lakiluk
Wehrm[ann] Aloisius Grzella (9. komp.), Mitschna, bisher schwer verwundet, † Feldlaz[arett] 12 des Garde-Res[erve] K[orps] 14.10.14