genealodzy.pl

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu nr31 z 1917r parafia Chełminie

https://zapodaj.net/47d0076f1d331.jpg.html

5.9.1917
Batalion zastepczy, Pulku Piechoty Friedrich II., Landgraf von Hessen-Cassel nr. 81, Frankfurt/Main zglosil, ze Landsturmmann 5 komp. Tego pulku, syn wlasciciela Johann Litzau, 20 lat (na boku data ur.), katolik ostatnio zam. Elgiszewo
Syn malzonkow, wlasciciela Josef Litzau i Josefa dd Jachowski zam. Elgiszewo
W Goduzischki w lazarecie/szpitalu polowym nr. 154 dnia 5.8.1917 po poluniu o6:30 w wyniku odniesionych ran zmarl.