Akt narodzin - Jan Stefaniak - 1847 r. - Piaski

[Kaska917]

Dzień dobry, proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Jana Stefaniaka/Stefańskiego. Rodzice: Wojciech i Marianna zd. Jazeńska/Jeżyńska. Parafia: Piaski. Miejscowość: Wolany
Akt nr 27
Link: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=769386

Będę wdzięczna za pomoc i z góry dziękuję.
Pozdrawiam
Kasia

[Lakiluk]

To jest łacina i nie ma właściwie tu dużo do tłumaczenia.

27 Wolany
1847
zmarł 11.06.1847
Dnia 2 czerwca ochrzczony jest Jan Baptysta, syn Wojciecha Stefaniaka i Marianny Jazeńskiej, urodzony dnia 2 czerwca o godzinie 6 wieczorem, chrzestni Łukasz Jazeński i Marianna Pasturczakowa