AP - Martin Wróbel - 1818 Markowice - OK

[gorzolnik]

Dzień dobry,

proszę uprzejmie o pomoc w odczytaniu wpisu 48. w księdze pogrzebów z parafii w Markowicach. Większość rozczytałem, jednak nie wszystko jest dla mnie jasne.

nr wpisu: 48
data pogrzebu: 13.11.1818
... Raschutz des Einlieger Blasius Wróbel um ..?.. mit ..?.. Martin gestorben.
W Raszczycach, komornika Blasiusa (Błażeja) Wróbla ..?.. zmarł Martin.
wiek: 4 dni
przyczyna zgonu: ..?..

link: https://images91.fotosik.pl/569/d9c535f108128e59.jpg

Pozdrawiam,
Artur

[beatabistram]

Komornika Blasius Wrobel synek o imieniu Martin zmarl, wieku 4 dni, przyczyna odma oplucnowa/plucna