genealodzy.pl

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu:


https://www.fotosik.pl/zdjecie/dfeca56e6e47e038

Mam wielką prośbę. Jeżeli to jest możliwe bardzo proszę o przetłumaczenie wszystkich informacji dotyczących tego aktu. Staram się napisać historię mojej rodziny i jest to dla mnie bardzo ważne.

Bardzo dziękuję i pozdrawiam,
Tomek

akt ślubu kościelnego nr 211
data ślubu kościelnego: 9.10.1920,
on: Langner Egon Hans Werner, Kaufmann, nieżonaty,
zam. Brieg,
rel: wpisano v /chyba ewang.,
urodzony 3.0.1894

ona: Langner Gertrud Hedwig Erna urodzona Pietsch, niezamężna,
zam. Brieg
religia: v
ur. 29.04.1894

ślub cywilny: 9.10.1920 Brieg, nr aktu slubu 268/1920

zapisu w księdze metrykalnej dokonano: 16.10.1920

Pozdrawiam
Roman M.