Strona 1 z 1

Translations for Marianna Jakubiak Birth record

: pt 04 lut 2022, 17:15
autor: polgen78
Hello
I was wondering if any one could translate the following birth certificate for Marianna Jakubiak the sister of my ancestor. Any help would be appreciated.

Best Regards

Scott

Marianna Jakubiak Akta 57 Scan pg 26

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... df70dbd606

: pt 04 lut 2022, 18:33
autor: Krystyna.waw
April 20, 1809 at 12 noon
father Jakub Jakubiak, 40
the child was born yesterday at 3 a.m. in house number 5
Mother Rozalia Antkówna*, 45 years old
Baptized with the name Marianna

*Antkówna from Antek/Antoni