genealodzy.pl

proszę o pomoc w odczytaniu nazwy miejscowości (w indeksie jest Szewna, ale na skanie odczytałam Częstocice, nie wiem, co jest powyżej) i przyczynę śmierci
Marianna Kamińska, akt nr 148

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,93908,151

Nie wiem, co to ma wspólnego z łaciną.

Podszkodzie
krosty

myślałam, ze nazwa choroby jest po łacinie. Pewnie gdybym umiała ją sama odczytać, połapałabym się, że to po polsku.

Wątpię, żeby naprawdę zmarł na to, co napisano, bo wszystkim bez różnicy wpisywano krosty jako przyczynę zgonu.