genealodzy.pl

Dzień dobry,

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Zofii Gryz akt. 132 Parafia Krynki woj. świętokrzyskie.

link do aktu:
https://zapodaj.net/8240c7807ad8d.jpg.html

Dziękuję!

Zofia Gryz
o: Szczepan
m: Anna dd Maciąg
miejscowość: Lubienia

https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

Panie Włodzimierzu, czy jest możliwość wyłuskania dokładnej daty urodzenia Zofii oraz ewentualnie zawodu ojca jeśli był podany w akcie?

Teraz większe, mam nadzieję:)

chyba 4 VII i rolnik


P.S. Proponuję trzymać się zalecanej formy "Ty":)

A na temat wieku rodziców itp nie ma żadnej wzmianki? Proszę wybaczyć, że dopytuję ale dla mnie każda informacja jest na wagę złota i czytywałam tłumaczenia pełne do tej pory ( z całym opisem gdzie kto itp) przez co cały czas mam wrażenie że jakieś informacje mi umykają..

o. 43, m. 28.