genealodzy.pl

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie niektórych informacji zawartych w akcie ślubu Piotra Frosta.

Parafia Swierczynko.
Udało mi się odczytać:

Ślub pomiędzy Piotrem Frostem i Marianną Drzewiecką w dniu ???.01.1832 w miejscowości Rożankowo.

Link:
https://zapodaj.net/ce7a89463367a.jpg.html

Szczególnie cenne byłyby dla mnie informacje o rodzicach Piotra i miejscu jego pochodzenia/urodzenia, jeśli są zawarte w tym dokumencie.

Z góry dziękuję za pomoc.
Adam

2 / 19 VI 1832 / Jan Sztenzell, proboszcz łążyński / Piotr Frost; Maria [Drzewicka] [?] / Różankowo / on ma 35 lat / ona zaś 30 / oboje żyli [już w małżeństwie] / 38 / 38 lat / katolicka / katolicka / prześwietna rejencja toruńska zezwoliła obojgu na zawarcie [?] małżeństwa [?] / I — niedziela po Wniebowstąpieniu; II — w Zielone Świątki; III — niedziela Trójcy Św. / Józef Karliński, nauczyciel chełmżyński; […] [?] Kluger [?], kawaler z Nowej Cerkwi