Strona 1 z 1

OK Akt zgonu 1831 - Jan Frost

: czw 10 lut 2022, 13:59
autor: adamrw
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie niektórych informacji zawartych w akcie zgonu Jana Frosta.

Parafia Swierczynko.
Udało mi się odczytać:

Pochowany: ???.02.1831
Syn Piotra Frosta i Wiktorii ???

W szczególności byłbym wdzięczny za informację o wieku zmarłego dziecka, zawodzie ojca oraz przyczynie śmierci.

Link:
https://zapodaj.net/74ada7609b83c.jpg.html

Z góry dziękuję za pomoc.
Adam

Akt zgonu 1831 - Jan Frost

: czw 10 lut 2022, 20:41
autor: Andrzej75
13 / zm. 18 II 1831, poch. 21 II / Różankowo / Jan Frost / 30 tygodni / dziecko / Piotr Frost, Wiktoria z domu [Lefasz] [?] / ekonomista, czyli administrator (zarządca) / o śmierci zawiadomił Piotr Frost, jego ojciec / zmarł śmiercią naturalną