Akt urodzenia Susanna Schirmer. Namslau 1798. O.K.

TomekSz1 · Post autor: **TomekSz1** » ndz 13 lut 2022, 20:18

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/487e9b3eddc89035

Mam wielką prośbę. Jeżeli to jest możliwe bardzo proszę o przetłumaczenie wszystkich informacji dotyczących tego aktu. Staram się napisać historię mojej rodziny i jest to dla mnie bardzo ważne.

Bardzo dziękuję i pozdrawiam,
Tomek

beatabistram · Post autor: **beatabistram** » pn 14 lut 2022, 10:16

Sus[anna] Dorothea ur. 25 (26?) luty, chrzest 6.3. ojciec Joh[ann] Xtph (Krzysztof) Schirmer, matka Maria Rosina Kurz(in)
Sw. Joh, Carl Fried. Meyer Gottfr. Bittermann, Sus. Dorothea Müllern