genealodzy.pl

Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu

https://images91.fotosik.pl/572/fff20ee83a7a185agen.jpg

pozdrawiam,
szymon

geboren/e 25.12.1849,
Altersschwäche /przyczyna zgonu/,
41 Jahre verheirathet /lat żonaty/a/
keine Kinder,
Vermögen unter 500 Mark /zamożność poniżej 500 Mark/

Pozdrawiam
Roman M.

Dziękuję za odpowiedź.
Podziwam umiejętności.

Jedna rzecz jednak nie pasuje.. keine Kinder

czy jest możliwość, że jest tam wpisane coś innego?

pozdrawiam,
szymon

rzeczywiście, pierwsze słowo może keine ale nie mam pewności
a drugie to Kinder.
Czy miał dzieci i ile. Może jest podobny zapis na innym akcie zgonu

Pozdrawiam
Roman M.