genealodzy.pl

Dzień dobry,
Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie adnotacji znajdującej się pod aktem ślubu. Link do zapisu przesyłam poniżej. Z góry serdecznie dziękuję za pomoc.

https://ibb.co/VDZYpmQ



Pozdrawiam
Maciek

Metryka chrztu narzeczonego oraz dyspensa od 2 ostatnich zapowiedzi prześwietnego c.k. bocheńskiego urzędu obwodowego z 18 XI 853, nr 19943, oraz najprześwietniejszego i najprzewielebniejszego konsystorza tarnowskiego z 19 XI 853, nr 3507, jak i świadectwo odbytej spowiedzi św. obojga — przechowują się w archiwum parafialnym.