akt ślubu Adam Łuczak+Marianna Wieczorek OK Dzięki

lewmar77 · Post autor: **lewmar77** » śr 02 mar 2022, 20:37

Dobry wieczór
Czy można poprosić o pomoc w przetłumaczeniu tego aktu
Miejscowośc Babice - prawa strona ksiegi

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... &x=0&y=662

Pozdrawiam
Lewandowski Marek

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » śr 02 mar 2022, 21:22

Babice
7 II
zaślubieni: Adam Łuczak i Marianna Wieczorkówna, panna; oboje ze wsi Babice
świadkowie: Józef Skowronek z Babic; Adam Łuczak; Tomasz Łuczak; obaj ze wsi Latchorzewo
błogosławił: jw. [tj. Mateusz Borzęcki, proboszcz kościoła babickiego]