małżeństwo Tomasz Franczak+Marianna Jasińska 1777ok dziekuje

[lewmar77]

Dobry Wieczór
Juz głupio mi pisac , ale po raz pierwszy cofnąlem sie do akt pisanych po łacinie ( a ja niestety jej nie znam)
Jesli można poprosic o tłumaczenie (akt opatrzony numerem 1)

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =27&y=1984

Pozdrawiam
Lewandowski Marek

[Andrzej75]

Ze Strzykuł i Lipkowa
26 I 1777
zaślubieni: pracowity Tomasz Franczak, wstydliwy; Marianna Jasińska, panna
świadkowie: Łukasz Franczak; Wojciech Barszczewski
błogosławił: Wojciech Józef Lewicki … proboszcz babicki