narodziny Kunegundy Łuczak 2-08-1801 r (chyba)OK Dziękuje

[lewmar77]

Dobry wieczór
Czy mozna prosic o przetłumaczenie tego aktu (41)
miesiąc August\
miejscowośc Latchorzew
1801 rok
u dołu po lewej stonie
Pozdrawiam
Lewandowski Marek
PS
Prosze o tłumaczenie ponieważ wg mnie wydaje sie jakiś niestandardowo długi i moze są tam jakieś "ważne" dla mnie informacje

[Andrzej75]

Jeszcze tylko link do aktu.

Edit: już znalazłem:
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... x=0&y=1988

Latorzew
chrz. 2 VIII
dziecko: Kunegunda
rodzice: pracowici Łukasz Łuczak i Marianna, żona, ślubni małżonkowie
chrzestni: uczciwy Jakub Witkoski, kowal z Lipkowa; Magdalena Lipska, wójtowa z Bliznego
asystowali: uczciwy Ignacy Sibilski, gajowy lasu babickiego; pracowita Katarzyna Witkoska
chrzcił: Ignacy Smarzewski, proboszcz babicki