genealodzy.pl

Szanowni Państwo,

proszę uprzejmie o pomoc w przetłumaczeniu aktu Chrztu Św., numer 9 - Ignacy Sałyga wraz z adnotacją na marginesie.

Pozdrawiam

Michał

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 5d6d22c90e

Wojciechów 16/01/1910 o 13:00,
Ojciec: Jan Sołyga, lat 35, rolnik zam. w koloni Wojciechowskiej,
Świadkowie: Jan Miazek 34, Tomasz Miazek 29, obaj rolnicy zam. w koloni Wojciechowskiej,
Dziecko: chłopczyk, ur. 11/01/1910 o 21:00 w koloni Wojciechowskiej,
Matka: Marianna zd. Ład, lat 35,
Imię na chrzcie: Ignacy,
Chrzestni: Jan Miazek i Konstancja Słotwińska.