Strona 1 z 1

Akt urodzenia, Przybysz Walenty - Głogowiec, 1884

: pn 07 mar 2022, 09:28
autor: kamer
Witam,

prośba o przetłumaczenie aktu chrztu Walentego Przybysza
U, Nr 16 Głogowiec, 1884 - Walenty Przybysz (chrzest)

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 203&y=1073


Pozdrawiam
Kamil Rutkowski

Akt urodzenia, Przybysz Walenty - Głogowiec, 1884

: pn 07 mar 2022, 21:49
autor: Marek70
Kamilu,

Pamiętaj o "Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml




Głogowiec 15/02/1884 o 15:00,
Ojciec: "patrz indeksy", wyrobnik, lat 38, zam. we wsi Siemianów,
Świadkowie: Józef Baraniak 63 rolnik, Franciszek Dziedziczak 24 wyrobnik, zam. we wsi Siemianów,
Dziecko: chłopczyk, ur. 15/02/1884 o 11:10,
Matka: "patrz indeksy", lat 32,
Imię na chrzcie: Walenty,
Chrzestni: Józef Baraniak rolnik i Karolina Kowalska.

Re: Akt urodzenia, Przybysz Walenty - Głogowiec, 1884

: wt 08 mar 2022, 08:17
autor: kamer
Marek70 pisze:Kamilu,

Pamiętaj o "Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml




Głogowiec 15/02/1884 o 15:00,
Ojciec: "patrz indeksy", wyrobnik, lat 38, zam. we wsi Siemianów,
Świadkowie: Józef Baraniak 63 rolnik, Franciszek Dziedziczak 24 wyrobnik, zam. we wsi Siemianów,
Dziecko: chłopczyk, ur. 15/02/1884 o 11:10,
Matka: "patrz indeksy", lat 32,
Imię na chrzcie: Walenty,
Chrzestni: Józef Baraniak rolnik i Karolina Kowalska.
Dziękuję za informacje :)
Pozdrawiam

: wt 08 mar 2022, 13:52
autor: elgra