Akt urodzenia Jan Stefanowski OK

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Awatar użytkownika
joannalaurao

Sympatyk
Posty: 113
Rejestracja: wt 13 paź 2020, 00:16
Lokalizacja: Zielona Góra

Akt urodzenia Jan Stefanowski OK

Post autor: joannalaurao »

https://zapodaj.net/fda80cf3a160f.jpg.html

Drugi alt ze strony.
Interesują mnie dokładne dane jego rodziców
Bardzo dziękuje za pomoc
Ostatnio zmieniony ndz 13 mar 2022, 00:58 przez joannalaurao, łącznie zmieniany 1 raz.
Joanna Laura
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Akt urodzenia Jan Stefanowski

Post autor: Andrzej75 »

2 / 18 II / 19 II / 6 / Jan / Ojciec: Teodor Stefanowski, rol. w Kwiatoniu, syn Bazylego Stepanowskiego i Teodory, córki Jana Łazorki, miejscowych rolników; matka: Irena, córka Symeona [Cluza] [?] i Anny z Solanyków, rolników ze Skwirtnego / Klemens Parahus; Julia, żona Michała Sztekli; miejscowi rolnicy

Akusz. Irena Simończyk
Chrzcił i bierzmował Em. Jurczakiewicz, proboszcz w Uściu
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”