genealodzy.pl

Dzień dobry,
Czy możesz mi przetłumaczyć akt ślubu nr 3
Sobkowicz / Mruga
23/02/1846

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 5f7dc75214

Dziękuję bardzo
Henryk

3 / 23 II / Narzeczony z Konkolówki nr 105 do nru narzeczonej 117 / Michał Sobkowicz, ślubny syn rodziców: Józefa Sobkowicza, komornika, i Magdaleny Rybczonki; 24 l., kawaler / Magdalena Mrugówna, ślubna córka rodziców: śp. Wawrzyńca Mrugi, komornika, i Marianny Pleśniaczonki; 18 l., panna / Jan Początko +; Marek Bąk +; komornicy

Zezwolenie dominium Błażowa z 14 II 1846, nr 87
Połączył węzłem małżeńskim: jw.